Summary: You can easily add a ticker to the watch list by simply clicking with a right mouse button over the item in the symbol tree and choosing Watch List- Add selected symbol option: After choosing this option a watch list selector window will appear:
Image Dimensions: 434 x 313
Image originally found here.