Summary: tab. Then, click the New to-do list link. To use a template, click the Use a to-do list template link (note: you'll only see this link if you've created a to-do list template). Select the to-do list template from the pulldown that appears.
Image Dimensions: 545 x 232
Image originally found here.